Ubuntu 13.10 Qt не работает debug

[esf]

Доброго всем дня!
Никак не могу решить проблему с QT Creator: сначала не работал debug. Выдавало ошибку:

ptrace: Операция не позволена

Нашел решение проблемы здесь: https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=210995.0
Заработало, но не все. При дебаге не выводятся сами переменные и их значения. Наверное где-то не хватает прав для доступа, но где? Или проблема в чем то другом?
С Linuxом общаюсь недавно, если можно - опишите как можно проще, для нуба

[esf]

Всем спасибо, решил проблему установкой 32х битной версии QT Creator.