как правильно его разметить и форматнуть? нужен один полный размер
можно ли использовать диск без разделов? сразу его форматнуть в ext4 и все?
Нет, раздел должен быть, в этом случае один на весь диск.
Удалить существующий, снова создать раздел типа 83, сохранить
и командой mke2fs создать файловую систему.