systemsettings->WindowsBehavior->Task Switcher, там настраиваются и шорткаты для переключения, и внешний вид при этом действии.
Не могу только сейчас сказать точные названия менюшек в русской локализации, на ПК, за которым я сейчас сижу англ. версия.