на двух компах установлена 14.04 (lubuntu)
на одном установлено МФУ Canon MF3010 (USB), драйвера скачаны с оф.сайта и успешно установлены (принтер печатает), включён совместный доступ.
на втором компе добавлен этот принтер и произведена тестовая печать нескольких файлов.
спустя два часа звонок от пользователя второго компа: "принтер не печатает".
оба компьютера не перезагружались, система ошибки не выдавала, при отправке на печать со второго компа написано (смотрел тут: 127.0.0.1:631) в колонке "пользователь" "приостановлено пользователем" при этом в колонке "управление" доступны три кнопки "приостановить", "отменить" и "переместить", в колонке "статус" указаны время и дата постановки в очередь без какого-либо текста ошибки (как бывает обычно в случае ошибок).
если на втором компе принтер удалить, то cups находит его, т.е. получается что он доступен и всё как бы хорошо.
подробных экспериментов не проводил, но гарантированно помогла переустановка принтера на двух компах.