В процессе отладки я постоянно добавляю убираю правила с помощью iptables. Как заставить перечитать этот файл и применить написанное?
Какой "этот файл"? iptables пишет правила прямо в ядро.
/etc/network/networking restart не помогает.
Когда вы уже забудете про эту команду...
Я же не за сервером сижу, а на клиенте и общаюсь через терминал. Может получится так, что после очистки правил, я потеряю связь с сервером и придется идти ногами его перезапускть. /etc/nat который написал запускается из /etc/network/interfaces post-up /etc/nat. Вот и хотел спросить как его перечитать.