Ещё раз привет.
Для таких же упорных... Помощи с железным синтезатором я похоже здесь не дождусь, видимо таки форум немного не профильный. Хотя таки звуковая подсистема Linux, конкретное железо.
Воспроизведение действительно есть. Поставил Drumstick MIDI Player, у него в настройках можно выбрать синтезатор. Тот что по дефолту стоит молчит как рыба, но на ошибки не жалуется, как в других плеерах. Видимо дефолт это /dev/null

. Второй вариант у меня "YAMAHA DigitalKBD:0". И на этом варианте воспроизведение пошло прямо на синтезаторе.
Теперь вот воюю с приемом на комп данных от синтезатора. Они действительно идут, cat /dev/snd/midiC1D0 что-то выдает, но как это забрать пока не понял. В репах нашел Ardour3, но пока она даже не стартует, жалуется на сервер jack. Хотя пакеты jackd и Jackd2 стоят. Я понятия не имею что это за звери, так что видимо это ещё на несколько дней возни. Если что получится напишу...