Пробовал редактировать dll.conf:
1) закомментировать строки epson2 и v4l
2) то же + добавить в файл строку epkowa
3) то же + закомментировать все строки, кроме epkowa
Ни один вариант не прошёл. Итоговый файл dll.conf:
# /etc/sane.d/dll.conf - Configuration file for the SANE dynamic backend loader
#
# Backends can also be enabled by configuration snippets under
# /etc/sane.d/dll.d directory -- packages providing backends should drop
# a config file similar to dll.conf in this directory, named after the package.
#
# The next line enables the network backend; comment it out if you don't need
# to use a remote SANE scanner over the network - see sane-net(5) and saned(
#net
#abaton
#agfafocus
#apple
#avision
#artec
#artec_eplus48u
#as6e
#bh
#canon
#canon630u
#canon_dr
#canon_pp
#cardscan
#coolscan
#coolscan2
#coolscan3
#dc25
#dc210
#dc240
#dell1600n_net
#dmc
#epjitsu
epkowa
#epson
#epson2
#fujitsu
#gphoto2
#genesys
#gt68xx
#hp
#hp3900
#hpsj5s
#hp3500
#hp4200
#hp5400
#hp5590
#hpljm1005
#hs2p
#ibm
#kodak
#kodakaio
#kvs1025
#kvs20xx
#leo
#lexmark
#ma1509
#magicolor
#matsushita
#microtek
#microtek2
#mustek
#mustek_pp
#mustek_usb
#mustek_usb2
#nec
#niash
#p5
#pie
#pixma
#plustek
#plustek_pp
#pnm
#qcam
#ricoh
#rts8891
#s9036
#sceptre
#sharp
#sm3600
#sm3840
#snapscan
#sp15c
#st400
#stv680
#tamarack
#teco1
#teco2
#teco3
#test
#u12
#umax
#umax_pp
#umax1220u
#v4l
#xerox_mfp
Добавил пользователя в группу saned.
Пробовал разные варианты 45-libsane.rules:
1)SYSFS{idVendor}=="0x04b8", SYSFS{idProduct}=="0x0891", MODE="664", GROUP="saned", ENV{libsane_matched}="yes"
2)SYSFS{idVendor}=="04b8", SYSFS{idProduct}=="0891", MODE="664", GROUP="saned", ENV{libsane_matched}="yes"
3)SUBSYSTEMS=="usb", ATTRS{idVendor}=="04b8", ATTRS{idProduct}=="0891", ENV{libsane_matched}="yes", GROUP="scanner"
Тоже ни один вариант не прошёл.
Что в итоге имеем:
1)вызываем Image-scan, он не срабатывает
2)вызываем Image-scan ещё раз, он выдаёт сообщение "Could not send command to scanner. Check the scanner's status."
3)через ~1,5 минуты открывается окно Image-scan и можно сканировать
Simple-scan и xsane сканируют с задержкой ~1,5 минуты.
Gscan2pdf определяет неизвестную модель Epson и вылетает с ошибкой.
Из-под Gimp вообще не сканирует.
В общем 3 программы как-то худо бедно что-то сканируют, но чувствуется, что настроено всё кривовато.
Как я понял от настроек здесь ничего не зависит. Единственное, что приходит в голову так это попробовать загрузить бинарный файл, как советуют здесь:
http://www.vasilevsky.net/epson-perfection-2480-ubuntu