Понимаю, что вопрос несколько... теоретический... Тем не менее.
Сервер на базе Ubuntu 10.04. На нём в качестве ФТП-сервера стоит vsftpd. Юзеры - системные. Впрос: может ли пользователь каким-то макаром САМ создавать шифрованные или запароленные папки в своей директории? То есть, пользователь НЕ ИМЕЕТ доступа ни по ssh, ни по телнету... Грубо говоря, из ПО у него только ФайлЗилла. Можно или нет? И как?