Регистрироваться на всяких файлохранилищах, тем более Макрософтовских, мне не позволяет религия. так что проверить не могу. Но, насколько понял из Справочной информации на указанном сайте, нужно установить некое специальное приложение (собственно OneDrive), синхронизировать с помощью него компьютер и сей ресурс, а уже потом пользоваться. Если так, то вряд ли это приложение есть под Ubuntu.