Последняя версия - 2.9.1. Скачал с Лаунчпада. При попытке установить пишет, что зависит от пакетов, которых уже давно нет в репах, - python-gnomeapplet и все прилагающиеся, скорее всего, либы из второгнома. Еще требует python-rsvg, но он в репах есть. Докачал и доустановил все, что нужно, - все равно ругается на разные версии Питона: требует 2.7, а у меня - 2.7.5. Вот я и не знаю как удалить более новую версию и установить старую. Но больше вроде ничего не требует.
Так что мне кажется, что Гноменю установить не получится. К сожалению.

P.S.: Выхлоп с терминала, думаю, не стоит выкладывать, и так все понятно.