- папа, а инопланетяне есть?
- нет, сын, это фантастика.
- папа, немецкое порно есть?
- да, сын, это фантастика!
вобщем по теме: *nix системы всегда были, есть и будут чуствительны к регистру. Example.html и example.html - это два разных файла, они могут спокойно лежать в одной папке. соответственно, апач обращается к разным файлам.
насколько знаю, регистрочуствительность не настраивается.
//вышесказанное не относится к апачу под windows, т.к. в виндовые фс регистронечуствительны (хоть и позволяют иметь разные регистры в именах файлов).