Как подавить вывод на терминал из приложения в фоне

[Dexel]

Здравствуйте.
Делаю так:

Код: [Выделить]

(cd /home/practic/qt/TrollAMR && (./app 2>&1 >/dev/null)) &После запуска вываливает:
Bus::open: Can not get ibus-daemon's address.
IBusInputContext::createInputContext: no connection to ibus-daemon
(сия мессага лечению не подлежит)

Код: [Выделить]

$ jobs
[1]+  Выполняется  ( cdx /home/practic/qt/TrollAMR && ( ./app 2>&1 > /dev/null ) )
Это прога GUI-вая. Ей терминал не нужен.
Так как подавить вывод?

[.ubuntufan]

Код: [Выделить]

./app > /dev/null  2>&1