Благодаря этой теме, узнал про RedNotebook. Очень понравилось. Установил себе.
1. Приятный простой внешний вид
2. Полная поддержка русского языка
3. Нет попытки автора программы закрепить за собой пользователя на веки, то есть поддерживается, и бекап в архив, и экспорт всего или не всего дневника в несколько распространенных форматов, включая простой текст txt.
4. Свободное программное обеспечение конечно же. (Кросплатформенность)
5. Нормальная интеграция в Unity
6. Красивая иконка
Пункт №3 хотелось бы к программе мгновенного общения Empathy, для резервирования истории переписки. Но это уже разговор другой темы.
Изначально программу устанавливал в виртуальной машине, из стандартного репозитория, потом обновил её из PPA, название дней недели в программе RedNotebook на английском языке, хотя программа и система на русском, правда на этой системе раньше были частные переключения системного языка, может баг какой всплыл из за этого, но в основной системе после установки сразу последней версии 1.8.1, дни недели на русском так же как и вся программа.
Официальный сайт Rednotebook
http://rednotebook.sourceforge.net