cli_init_creds: user ivanov_pi domain WORKGROUP
Domain=[ROGAIKOPYTA] OS=[Windows 6.1] Server=[Samba 4.2.3-SerNet-Ubuntu-7.trusty]
session setup ok
num_setup=1, max_setup=0, param_total=36, this_param=36, max_param=2, data_total=0, this_data=0, max_data=65535, param_offset=68, param_pad=0, param_disp=0, data_offset=104, data_pad=0, data_disp=0
tree connect failed: NT_STATUS_ACCESS_DENIED
а выделенное красным в логе Вам ни о чем не говорит?
Дебаг выводить научились, а читать не получается?