gmusicbrowser: не получается переназначить клавишу VolumeUp на Next Song

[Ser_W]

Хочу сделать так, чтобы по нажатию на клавишу VolumeUp на клавиатуре в медиаплеере переключался трек на следующий. Захожу в настройки, делаю вот так: http://i.imgur.com/DU0xoWf.png , и при нажатии VolumeUp в поле Key просто увеличивается громкость, и все (

[Ser_W]

Мало того, даже хардверная XF86AudioPlay работает лишь при активном окне gmusicbrowser. Получится ли сделать так, чтобы она работала и при свернутом плеере?

[lin_user]

Подозреваю, что она глобально назначена на громкость. Ковыряй глобальные хоткеи.

[Ser_W]

lin_user, вы http://i.imgur.com/SA2L9Xy.png имеете в виду? Если так, то что писать в графе Command, и где вероятность, что эта команда дойдет до адресата (gmusicbrowser), ведь в настройках GMB не активируется тычка Plugins -> Gnome mmkeys?
Или вы про http://xubuntugeek.blogspot.ru/2011/11/use-multimedia-keys-with-gmusicbrowser.html ?