Сломал голову уже. Внезапно пинг локалхоста пытается пингануть совсем не локалхост.
> ping localhost -c1
PING localhost.ru (46.188.0.89) 56(84) bytes of data.
А от рута все нормально
> ping localhost -c1
PING localhost (127.0.0.1) 56(84) bytes of data.
При этом что от рута что от юзера картина одинаковая, если сделать host:
> host localhost
localhost has address 127.0.0.1
localhost has IPv6 address ::1
Пользователь решил продолжить мысль [time]16 Октябрь 2014, 03:11:04[/time]:
Нашел....
от пользователя не был доступен на чтение /etc/host
А к DNS провайдера отправлялся неточный запрос на поиск.