А у меня вот какое пожелание.
Собственно говоря, я пришёл к выводу, что мне как таковой свитчер и не нужен. Единственное, что пригодилось бы - это для каждого приложения выставлять отдельно язык по умолчанию (стартовый) и метод корректировки. Приведу пример.
Приложение "терминал" - при включении программы англ, только ручная коррекция ввода.
Приложение wine - при включении рус, только ручная
Приложение FF - при включении рус, автоматическая смена расскладки
Приложение gedit - при включении англ, только ручная коррекция
Приложение pidgin - при включении рус, автокоррекция.
Ну смысл вроде бы понятен. Удобство лично для меня в том, что если это пиджин к примеру - то я в основном буду писать на русском, и на англ буду переходить нечасто, а терминал наоборот - только инглиш.