Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Считаете, что Ubuntu недостаточно дружелюбна к новичкам?
Помогите создать новое Руководство для новичков!

Автор Тема: Русский язык, 14.04  (Прочитано 1819 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн YDenis

  • Автор темы
  • Активист
  • *
  • Сообщений: 555
    • Просмотр профиля
Русский язык, 14.04
« : 14 Ноябрь 2014, 08:31:33 »
Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста. XFCE 14.04 не могу никак русифицировать интерфейс. Выбираю в настройках языка русский, машина скачивает пакеты, но русский язык не появляется в интерфейсе. Как это можно решить?

Спасибо

Оффлайн suslikk

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2457
    • Просмотр профиля
Re: Русский язык, 14.04
« Ответ #1 : 14 Ноябрь 2014, 08:33:36 »
YDenis, потавить его в списке первым (drug and drop)
Нарисуй свой город на openstreetmap.org

Оффлайн innover

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 12
    • Просмотр профиля
    • Сайт о личной свободе и заработке через интернет
Re: Русский язык, 14.04
« Ответ #2 : 15 Ноябрь 2014, 14:08:31 »
если вы входите с авторизацией, то при авторизации нужно выбрать какую локализацию нужно запускать - русскую, английскую, китайскую...
т.е. вот та надпись в окне авторизации [ru][en] - это не переключатель языка ввода с клавиатуры, это переключатель локалей интерфейса.

Мне кажется разумным, в данном случае, вообще удалить английские локали. И не будет спонтанных переключений возникать?
Создание сайта на бесплатном хостинге php mysql на популярной CMS за 15 минут - это реальность!

Оффлайн artifactor

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1769
    • Просмотр профиля
    • Leaf Watoru's notes
Re: Русский язык, 14.04
« Ответ #3 : 19 Ноябрь 2014, 08:38:31 »
innover, вы что! как система будет работать без английского языка?
Xubuntu 16.04 x64
Обои для рабочего стола и Space Ambient

alex_ander

  • Гость
Re: Русский язык, 14.04
« Ответ #4 : 19 Ноябрь 2014, 09:42:44 »
если вы входите с авторизацией, то при авторизации нужно выбрать какую локализацию нужно запускать - русскую, английскую, китайскую...
т.е. вот та надпись в окне авторизации [ru][en] - это не переключатель языка ввода с клавиатуры, это переключатель локалей интерфейса.

Мне кажется разумным, в данном случае, вообще удалить английские локали. И не будет спонтанных переключений возникать?
не советуй глупости, английский удалять не нужно,

suslikk, дело говорит - в окошке локалей "перетянуть" русский язык наверх списка и перезагрузиться.

Оффлайн БТР

  • Заслуженный пользователь
  • Модератор форума
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 5363
    • Просмотр профиля
Re: Русский язык, 14.04
« Ответ #5 : 19 Ноябрь 2014, 10:00:09 »
не советуй глупости, английский удалять не нужно

могу сказать аналогичную фразу. Зачем лишняя локаль, если по дефолту C==en ?

Можно удалить всё, кроме русской локали - никаких проблем из-за этого не будет.

alex_ander

  • Гость
Re: Русский язык, 14.04
« Ответ #6 : 19 Ноябрь 2014, 14:24:17 »
не советуй глупости, английский удалять не нужно

могу сказать аналогичную фразу. Зачем лишняя локаль, если по дефолту C==en ?

Можно удалить всё, кроме русской локали - никаких проблем из-за этого не будет.
Попробуй удалить английскую локаль, расскажи нам что из этого вышло. Или ссылку на авторитетный ресурс?
И самое интересное - какое это имеет отношение к назначению русской локали по дефолту?

Оффлайн БТР

  • Заслуженный пользователь
  • Модератор форума
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 5363
    • Просмотр профиля
Re: Русский язык, 14.04
« Ответ #7 : 19 Ноябрь 2014, 14:40:28 »
Попробуй удалить английскую локаль, расскажи нам что из этого вышло.
удалял все пакеты локализации из установленных систем и не ставил никаких, кроме русской при установке с mini.iso. Вышло именно то, что требовалось - нет мусора в системе.

Или ссылку на авторитетный ресурс?
не знаю, какой ресурс является для вас авторитетным. Лично мне достаточно того, что я вижу собственными глазами.

И самое интересное - какое это имеет отношение к назначению русской локали по дефолту?
не люблю, когда пишут неправду или без понимания предмета обсуждения.

Оффлайн Sly_tom_cat

  • Don't worry, be happy!
  • Заслуженный пользователь
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 12068
  • Xubuntu 20.04 (64bit)
    • Просмотр профиля
Re: Русский язык, 14.04
« Ответ #8 : 19 Ноябрь 2014, 15:40:38 »
Алекс_К, большинство программ (что бы не говорить все) пишут изначально с английским интерфейсом (т.е. там прямо в коде все мессаджи английские) и уже пакет локализации предоставляет локализованную подмену для сообщений.

По крайней мере именно так локализуется индикатор который я на питоне набросал. Т.е. если не находится локаль - он просто работает с английскими мессаджами, прописанными в коде.
Индикатор для Yandex-Disk: https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=241992
UEFI-Boot - грузимся без загрузчика: http://help.ubuntu.ru/wiki/uefiboot

Оффлайн puh01

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 160
    • Просмотр профиля
Re: Русский язык, 14.04
« Ответ #9 : 19 Ноябрь 2014, 16:35:42 »
YDenis,
 Если при установке сиситемы вы выбрали Русский язык, то по умолчанию будет всегда будет русский язык.
Но, если система не была обновлена после установки, проверьте полностью ли у вас установленны пакеты русской локализации. Для этого:
 
(Нажмите, чтобы показать/скрыть)
Xubuntu 18.04( x86_64)

alex_ander

  • Гость
Re: Русский язык, 14.04
« Ответ #10 : 19 Ноябрь 2014, 17:19:28 »
Алекс_К, большинство программ (что бы не говорить все) пишут изначально с английским интерфейсом (т.е. там прямо в коде все мессаджи английские) и уже пакет локализации предоставляет локализованную подмену для сообщений.

По крайней мере именно так локализуется индикатор который я на питоне набросал. Т.е. если не находится локаль - он просто работает с английскими мессаджами, прописанными в коде.

и это не связано с локалью "en"?

если ТС просто зайдет в настройки локализации, то система предложит ему подкачать русскую локаль или её необходимо будет установить (если вдруг "потерялась") и назначить "главной" - все это в ГУИ "Язык системы"

По прежнему не понимаю как поможет вышесказанное "разрулить" просто удаление английской локали?

Пользователь решил продолжить мысль 19 Ноябрь 2014, 22:13:34:
(Нажмите, чтобы показать/скрыть)
« Последнее редактирование: 19 Ноябрь 2014, 22:13:34 от Алекс_К »

Оффлайн Sly_tom_cat

  • Don't worry, be happy!
  • Заслуженный пользователь
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 12068
  • Xubuntu 20.04 (64bit)
    • Просмотр профиля
Re: Русский язык, 14.04
« Ответ #11 : 20 Ноябрь 2014, 00:57:23 »
и это не связано с локалью "en"?
Это связано только с программистом. Если программист изначально все сообщения в коде пишет по-русски - то наоборот нужна локализация для того, что бы en интерфейс показать.
Но так уж принято что пишут обычно с английскими текстами а все остальные - делаются через локализацию.

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)
« Последнее редактирование: 20 Ноябрь 2014, 01:11:59 от Sly_tom_cat »
Индикатор для Yandex-Disk: https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=241992
UEFI-Boot - грузимся без загрузчика: http://help.ubuntu.ru/wiki/uefiboot

Оффлайн КНВ

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 701
    • Просмотр профиля
Re: Русский язык, 14.04
« Ответ #12 : 20 Ноябрь 2014, 03:03:18 »
Алекс_К,
Цитировать
По прежнему не понимаю как поможет вышесказанное "разрулить" просто удаление английской локали?
Нет мусора - нет проблем.  :)

« Последнее редактирование: 20 Ноябрь 2014, 03:06:39 от КНВ »

alex_ander

  • Гость
Re: Русский язык, 14.04
« Ответ #13 : 20 Ноябрь 2014, 13:37:21 »
Алекс_К,
Цитировать
По прежнему не понимаю как поможет вышесказанное "разрулить" просто удаление английской локали?
Нет мусора - нет проблем.  :)
а русский язык сам появится, если он вдруг не установлен в системе? почему вы исключаете этот вариант?

еще раз повторю - удаление английской локали не установит русскую, однозначно.
можно удалить английскую локаль - да я проверил на себе - ничего не рушится (только мусором это я бы не называл), можно установить сербскую-хорватскую-белорусскую ...

НО - русская локаль будет только если она установлена - 1, и если она вверху списка - 2.

Sly_tom_cat, спасибо за пояснения :)

Оффлайн БТР

  • Заслуженный пользователь
  • Модератор форума
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 5363
    • Просмотр профиля
Re: Русский язык, 14.04
« Ответ #14 : 20 Ноябрь 2014, 13:55:33 »
удаление английской локали не установит русскую, однозначно.
никто не утверждал обратного

можно удалить английскую локаль - да я проверил на себе - ничего не рушится
об этом и речь.

 

Страница сгенерирована за 0.253 секунд. Запросов: 25.