Скажите, пожалуйста, можно такое реализовать?
Скрипт или система скриптов по конвертированию электронных pdf (качество ebook) в промежуточные файлы (текст + картинка), потом текст необходимо конвертировать в файлы для перевода на сайтах launchpad.net или
www.transifex.com/ , например po4a, после перевода, скрипт должен создавать новую pdf из переведенного текста и картинок, если возможно, то создание: epub, mobi, fb2. Главное это сохранить форматирование изначального pdf.
Т.е. получается что проект разбивается на 2 части:
– скрипт, который извлекает форматированный текст и картинки из pdf
Дальше файлы в формате po4a сообщество переводит на сайтах: launchpad.net или
www.transifex.com/ – второй скрипт или вторая часть скрипта делает pdf с русским переведенным текстом + картинки