но имеет ли место то, что у нвидиа более прямые дрова под линь, и тем самым в итоге выше производительность и безглючность.
Имеет, типичный amd под линуксом:
http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=metro-redux-22gpus&num=1Ее играбельно с любой карточкой от amd.
Если взять две одинаковые по производительности карточки amd и nvidia (под win), то под линуксом:
1. Игра идеально работает с amd, fps на nvidia на 30% выше (редкий случай).
2. Игра нормально работает с amd (одна треть или меньше), fps раза в полтора-два на nvidia лучше. Даже при высоком фпс на амд есть проблема с задержкой кадров.
3. Большая часть игр - трэш и угар с проприетарными драйверами, когда любая карточка от nvidia лучше карточки от amd.
Под популярные и нативные игры рано или поздно драйвера допиливают до приемлемого уровня, но ati даже под win традиционно с opengl работает отвратно.
Не много спасает открытый драйвер (там обычно просто плохая производительность и древний opengl), но не для свежих карточек.