Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Хотите сделать посильный вклад в развитие Ubuntu и русскоязычного сообщества?
Помогите нам с документацией!

Автор Тема: КДЕ на англ. и не переводится  (Прочитано 2645 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн lBoxerl

  • Автор темы
  • Участник
  • *
  • Сообщений: 240
  • Ubuntu 14.04 LTS и hp pavilion dm1
    • Просмотр профиля
КДЕ на англ. и не переводится
« : 23 Февраля 2015, 01:29:48 »
Помогите перевести КДЕ!
Стоит у меня гном по умолчанию, захотелось поставить КДЕ, залил для нетбука рабочий стол, а он на англ., в настройках в локале русский язык не добавляется, пакет (kde-l10n-ru) скачивал, не помог... локале выводит
LANG=ru
LANGUAGE=en
LC_CTYPE="ru"
LC_NUMERIC=en_UA.UTF-8
LC_TIME=en_UA.UTF-8
LC_COLLATE="ru"
LC_MONETARY=en_UA.UTF-8
LC_MESSAGES="ru"
LC_PAPER=en_UA.UTF-8
LC_NAME=en_UA.UTF-8
LC_ADDRESS=en_UA.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_UA.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_UA.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_UA.UTF-8
LC_ALL=

в /etc/default/locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE="ru_UA:ru"
До тех пор, пока мы упорны и терпеливы, мы можем получить все, что нам угодно.


Оффлайн eugenez

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1499
    • Просмотр профиля
Re: КДЕ на англ. и не переводится
« Ответ #1 : 23 Февраля 2015, 05:39:00 »
Стоит language-pack-kde-ru?

Пользователь решил продолжить мысль 23 Февраля 2015, 05:47:53:
Вообще у вас строчка LANG= какая-то странная. Должно быть что-то типа LANG=ru_RU.UTF8

Можно ещё попробовать положить в ./kde/env файлик с названием типа setlocale.sh (исполнимый), и содержимым типа

export LANG=ru_RU.UTF8
export LANGUAGE=ru

И рестартнуть иксы.
« Последнее редактирование: 23 Февраля 2015, 05:47:53 от eugenez »
Manjaro+KDE | Mint+Cinnamon | Debian+cli | Kubuntu | Endian | OPNSense | Proxmox VE | Astra Linux

Оффлайн lBoxerl

  • Автор темы
  • Участник
  • *
  • Сообщений: 240
  • Ubuntu 14.04 LTS и hp pavilion dm1
    • Просмотр профиля
Re: КДЕ на англ. и не переводится
« Ответ #2 : 23 Февраля 2015, 16:27:05 »
поставил language-pack-kde-ru

в файлике  ./kde/env/setlocale.sh лежит:
export LANG=en_UA.UTF-8
export LANGUAGE=en
export LC_NUMERIC=en_UA.UTF-8
export LC_TIME=en_UA.UTF-8
export LC_MONETARY=en_UA.UTF-8
export LC_PAPER=en_UA.UTF-8
export LC_IDENTIFICATION=en_UA.UTF-8
export LC_NAME=en_UA.UTF-8
export LC_ADDRESS=en_UA.UTF-8
export LC_TELEPHONE=en_UA.UTF-8
export LC_MEASUREMENT=en_UA.UTF-8

заменить первые две строки на
export LANG=ru_RU.UTF8
export LANGUAGE=ru
???
а как рестартануть иксы?
« Последнее редактирование: 23 Февраля 2015, 16:29:08 от lBoxerl »
До тех пор, пока мы упорны и терпеливы, мы можем получить все, что нам угодно.


Оффлайн eugenez

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1499
    • Просмотр профиля
Re: КДЕ на англ. и не переводится
« Ответ #3 : 23 Февраля 2015, 16:39:44 »
из консоли

sudo service lightdm restart
Ну или, если настроено, Ctrl-Alt-Bckspace

Пользователь решил продолжить мысль 23 Февраля 2015, 16:40:46:

заменить первые две строки на
export LANG=ru_RU.UTF8
export LANGUAGE=ru
???
Ну да.
Manjaro+KDE | Mint+Cinnamon | Debian+cli | Kubuntu | Endian | OPNSense | Proxmox VE | Astra Linux

Оффлайн lBoxerl

  • Автор темы
  • Участник
  • *
  • Сообщений: 240
  • Ubuntu 14.04 LTS и hp pavilion dm1
    • Просмотр профиля
Re: КДЕ на англ. и не переводится
« Ответ #4 : 23 Февраля 2015, 16:55:45 »
сделал, но так же не хочет меняться язык...
locale: Ðевозможно ÑÑÑановиÑÑ LC_ALL в Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ.: ÐÐµÑ Ñакого Ñайла или каÑалога
LANG=ru_RU.UTF8
LANGUAGE=ru
LC_CTYPE="ru_RU.UTF8"
LC_NUMERIC=en_UA.UTF-8
LC_TIME=en_UA.UTF-8
LC_COLLATE="ru_RU.UTF8"
LC_MONETARY=en_UA.UTF-8
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF8"
LC_PAPER=en_UA.UTF-8
LC_NAME=en_UA.UTF-8
LC_ADDRESS=en_UA.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_UA.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_UA.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_UA.UTF-8
LC_ALL=

попробовал заменить все
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=ru
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

ничего ...

я устанавливал пакет kde-plasma-netbook
может если установить kde full оно все нужное подтянет и установит, и проблема уйдет?
« Последнее редактирование: 23 Февраля 2015, 17:27:27 от lBoxerl »
До тех пор, пока мы упорны и терпеливы, мы можем получить все, что нам угодно.


quatro

  • Гость
Re: КДЕ на англ. и не переводится
« Ответ #5 : 23 Февраля 2015, 17:29:42 »

Оффлайн lBoxerl

  • Автор темы
  • Участник
  • *
  • Сообщений: 240
  • Ubuntu 14.04 LTS и hp pavilion dm1
    • Просмотр профиля
Re: КДЕ на англ. и не переводится
« Ответ #6 : 23 Февраля 2015, 17:35:37 »
До тех пор, пока мы упорны и терпеливы, мы можем получить все, что нам угодно.


Оффлайн eugenez

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1499
    • Просмотр профиля
Re: КДЕ на англ. и не переводится
« Ответ #7 : 23 Февраля 2015, 17:35:54 »
Ну а язык-то потом в конфигураторе добавили?

Пользователь решил продолжить мысль 23 Февраля 2015, 17:37:03:

Язык нужный из левой части в правую, применить. И на первой закладке выбрать страну пребывания.
Manjaro+KDE | Mint+Cinnamon | Debian+cli | Kubuntu | Endian | OPNSense | Proxmox VE | Astra Linux

Оффлайн lBoxerl

  • Автор темы
  • Участник
  • *
  • Сообщений: 240
  • Ubuntu 14.04 LTS и hp pavilion dm1
    • Просмотр профиля
Re: КДЕ на англ. и не переводится
« Ответ #8 : 23 Февраля 2015, 17:38:16 »
вот страну выбрал, а язык перемещаю, оно переместилось, 3 секунды и пропало. и все.
До тех пор, пока мы упорны и терпеливы, мы можем получить все, что нам угодно.


Оффлайн ARTGALGANO

  • Заслуженный пользователь
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1936
    • Просмотр профиля
Re: КДЕ на англ. и не переводится
« Ответ #9 : 23 Февраля 2015, 17:42:50 »
dpkg -l kde-l10n-ru
установи kde-l10n-ru версию 13.0

Оффлайн lBoxerl

  • Автор темы
  • Участник
  • *
  • Сообщений: 240
  • Ubuntu 14.04 LTS и hp pavilion dm1
    • Просмотр профиля
Re: КДЕ на англ. и не переводится
« Ответ #10 : 23 Февраля 2015, 17:44:43 »
pkg -l kde-l10n-ru
Желаемый=неизвестно[u]/установить[i]/удалить[r]/вычистить[p]/зафиксировать[h]
| Состояние=не[n]/установлен[i]/настроен[c]/распакован[U]/частично настроен[F]/
            частично установлен[H]/trig-aWait/Trig-pend
|/ Ошибка?=(нет)/требуется переустановка[R] (верхний регистр
в полях состояния и ошибки указывает на ненормальную ситуацию)
||/ Имя                       Версия            Архитектура       Описание
+++-=========================-=================-=================-=======================================================
ii  kde-l10n-ru               4:4.13.0-0ubuntu1 all               Russian (ru) localization for KDE
До тех пор, пока мы упорны и терпеливы, мы можем получить все, что нам угодно.


Оффлайн ARTGALGANO

  • Заслуженный пользователь
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1936
    • Просмотр профиля
Re: КДЕ на англ. и не переводится
« Ответ #11 : 23 Февраля 2015, 17:49:45 »
ага, 13 и есть, тогда 14.2

Оффлайн lBoxerl

  • Автор темы
  • Участник
  • *
  • Сообщений: 240
  • Ubuntu 14.04 LTS и hp pavilion dm1
    • Просмотр профиля
Re: КДЕ на англ. и не переводится
« Ответ #12 : 23 Февраля 2015, 18:01:16 »
dpkg -l kde-l10n-ru
Желаемый=неизвестно[u]/установить[i]/удалить[r]/вычистить[p]/зафиксировать[h]
| Состояние=не[n]/установлен[i]/настроен[c]/распакован[U]/частично настроен[F]/
            частично установлен[H]/trig-aWait/Trig-pend
|/ Ошибка?=(нет)/требуется переустановка[R] (верхний регистр
в полях состояния и ошибки указывает на ненормальную ситуацию)
||/ Имя                       Версия            Архитектура       Описание
+++-=========================-=================-=================-=======================================================
ii  kde-l10n-ru               4:4.14.2-0ubuntu1 all               Russian (ru) localization for KDE


обновил, сейчас перезагружусь, попробую
не добавляет язык... что ж за....
« Последнее редактирование: 23 Февраля 2015, 18:12:38 от lBoxerl »
До тех пор, пока мы упорны и терпеливы, мы можем получить все, что нам угодно.


Оффлайн v!tax

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 4154
  • Gentoo x64 bspwm
    • Просмотр профиля
Re: КДЕ на англ. и не переводится
« Ответ #13 : 23 Февраля 2015, 18:21:11 »
kde-l10n-ru
господь ведет твою руку, сын мой....

Оффлайн lBoxerl

  • Автор темы
  • Участник
  • *
  • Сообщений: 240
  • Ubuntu 14.04 LTS и hp pavilion dm1
    • Просмотр профиля
Re: КДЕ на англ. и не переводится
« Ответ #14 : 23 Февраля 2015, 18:23:33 »
что kde-l10n-ru???
До тех пор, пока мы упорны и терпеливы, мы можем получить все, что нам угодно.


 

Страница сгенерирована за 0.019 секунд. Запросов: 21.