Перевод хороршей статьи про приложения wine для всех пользователей

[skytrain]

Моему шефу подумалось, что установка проприетарного софта в линуксы - это хорошая идея. И сдается мне, что мой шеф такой не один.
http://welinux.ru/post/3841/
Но мне кажется что это костыль.

Как на счет перевода, осмысления и освоения вот этого
https://forum.winehq.org/viewtopic.php?t=11691
 

[Junta]

это хорошая идея.
http://welinux.ru/post/3841/
Но мне кажется что это костыль.

Идея бред, ибо линукс должен быть линуксом, а не виндочемто. На костыль посмотреть по ссылке не получилось, как бы не открылось.

Как на счет перевода вот этого
https://forum.winehq.org/viewtopic.php?t=11691

На счёт перевода, всё очень просто есть гуглопереводчик и знание английского.
Ну хотябы так: https://translate.google.ru/translate?sl=en&tl=ru&js=y&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fforum.winehq.org%2Fviewtopic.php%3Ft%3D11691&edit-text=&act=url

[skytrain]

как бы не открылось.

Не все верно. Оно там есть. У меня открылось.

Я имел в виду оформление в виде русскоязычной статьи. Тут  гугл переводчик - это все таки адово детище.
В представленном скрипте использованы отдельные, динамически монтируемые для юзера sparse образы с софтом. Это лаконичное решение не ломает политику wine, касающуюся общего доступа у реестру, облегчает перенос установок и даже допускает размещение установок в сети для тонких (полутолстых, самосборных) клиентов в пределах одной физической ЛВС.

У меня уже слюна с клыков капает......
 

[Junta]

У меня уже слюна с клыков капает......

Ну так читайте и делайте, никто сдерживать и тем более запрещать не будет, всё в Ваших руках. Не получится или не понравится, снесёте, делов то.