bghno, ~/.gvfs - это точка монтирования сетевых ресурсов в пространстве пользователя, root не имеет к нему доступа.
зачем ты пытаешься изменить права?
Ну я ж написал: Перенёс систему с другого компа. При этом хомяк копировал под рутом (по другому не дал), теперь пытаюсь вернуть права на хомяк себе.
Кстати, научите правильно копировать хоум директорию, чтобы потом меньше мучиться.
Что интересно, там же в хоум лежит папка другого пользователя с Ubuntu 14.04, так вот там права успешно вернулись