Не факт что с mpv станет всё путём. Если только чисто mpv без гуёвины в виде SMPlayer.
У меня лагало всяко-разно и с mpv и с mplayer. (А вот чистый mpv как то пробовал - лагов не было.)
Пока в настройках КДЕ не снял галочку с "отключить эффекты для полноэкранных окон". Сразу все глюки исчезли и + исчез заодно тиринг в VLC.
Мне как то в одной из тем предлагали попробовать Bomi он то же на mpv. Но лично мне он совсем не понравился в плане удобства. И при долгом просмотре, даже обычных видео, не HD и FullHD, а довольно низкого качества, он со временем начинал дико жрать проц.