так плохо, ни где :0 вывод, у всех работает.
L~$ w
21:44:42 up 1 day, 3:37, 7 users, load average: 0,19, 0,15, 0,14
USER TTY FROM LOGIN@ IDLE JCPU PCPU WHAT
victor00 :0 :0 Птн18 ?xdm? 3:06m 15.07s ....
victor00 pts/2 :0.0 Птн18 7:09m 0.46s 0.46s bash
victor00 pts/7 :0.0 Птн18 27:35m 0.20s 0.20s bash
я не знаю, есть другой.seq 0 10 | xargs -I {} bash -c 'DISPLAY=:{}.0 zenity --info --text={} &'
пример
seq 0 10 | xargs -I {} bash -c 'DISPLAY=:{}.0 zenity --info --text={} &'