фоновый процесс stopped

[Vened]

Есть АТС LG LDK-300, висит в локалке на 192.168.0.200. Настроена кидать лог звонков на telnet.
Пишу в терминале:

Код: [Выделить]

telnet 192.168.0.200 >>/var/log/ats.logЛог сваливается в файл. Всё супер. Пытаюсь запустить фоном:

Код: [Выделить]

telnet 192.168.0.200 >>/var/log/ats.log &Пишет в файл пару строчек и выдаёт:

Код: [Выделить]

[1]+  Stopped                 telnet 192.168.0.200 >> /var/log/ats.logС netcat так же
Как заставить работать в фоне?

[Vened]

Вдруг кому-то поможет!

netcat с ключом -d добавил счастья моей жизни

Код: [Выделить]

nc 192.168.0.200 23 -d >> /var/log/ats.log &