Для 15.04 в PPA нет собранных пакетов, а для 14.04 пакеты собраны с ошибками (неразрешимые из официальных репозиториев 14.04 зависимости и неправильное название демона в файле *.desktop). Кроме того, для 14.04 ставить нужно не itmages-nautilus-extension, а libitmages. Поэтому у вас ничего и не устанавливалось. Я пересобрал пакеты так, так нужно, для 14.04, могу распространить их вам их по электронной почте или Jabber.
Сервису в очередной раз предлагаю починить пакеты в PPA.