вообще так не ставятся обновления.. Откройте терминал и там введите команду
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
попросят пароль - вводите его и жмите Enter после, при этом (ВАЖНО!) вводимый пароль не будет отображаться в окне теминала, но введется - это не баг и не глюк. Все обновления будут тянуться из инета, на установочном диске то им неоткуда взяться.