Все работало хорошо, после установки и настройки miniDLNA Qmmp перестал воспроизводить треки. Сносил его, ставил заново, чистил систему через sudo apt-get autoremove/autoclean - ноль реакции. Треки просто добавляются в плейлист и при нажатии на плей ничего не происходит.
UPD: сейчас установил DeaDBeeF - плеер даже треки не хочет добавлять в плейлист, не говоря уже о воспроизведении.