мне кажется что
1.на сервере нужен сервер ДНС (с ним много запары. ) который распределяет запросы на локальные адреса 192.168.0.5, 0.6 . и перевести виртуальные сервера на уровень сети сервера в настройках vmware. такая возможность есть в виртуалбокс.
2.или сервер ДНС установить там где ispconfig.
3.может в vmware есть ДНС настройки?
какая задача? типа VDS хостинг? так надо ДДОС защиту прикручивать и всякие примочки по безопасности. какая версия и тип vmware?