biperch, внимательно почитайте обзор, ссылку на который я уже приводил, там найдёте ответы и по поводу 305-модели и по фотографиям сможете определить, какой разъём вам нужен (это скорее внутренняя системная шина, чем стандартный внешний "человеческий" разъём). Как уже писал alang, если на материнке (несмотря на встроенный аудио-чип) такой разъём есть, то вы его сможете соединить специальным (!) кабелем с соответствующим разъёмом на плате тв-тюнера и с большой вероятностью звук появиться.
Возможно, конечно, дело в драйверах, на касаемо 305- и 505- моделей всё же более вероятна аппаратная проблема, так как ваш тв-тюнер просто не умеет передавать звук через разъём PCI, куда он (с вероятностью 99,9%) сейчас и вставлен. А линейные входы и выходы тут совсем не при чём.