Очень трудный вопрос. Раньше бы посоветовал Atheros. С ним на линуксе не было проблем во всех отношениях. Хоть на раздачу, хоть на что. Но новые чипы совсем почти не поддерживаются ядром.
Со всеми остальными те или иные проблемы. Бродкомы на раздачу вообще не работают, ралинки едва вообще заводятся. Реалтеки с драйверами из моей репы работают хорошо, но даже не проверял как там с режимом АР.
Вопрос на засыпку. Я бы поискал что-нибудь со старым Atheros, который под драйвер ath9k. Для него вообще драйверов никаких не нужно. Но какие это модели и как это определенить, не вставив, понятия не имею.