Это зависит от построения сетей, а именно, являются ли участники VPN дефолтными шлюзами для этих сетей.
не понял вопроса.
у меня роль маршрутизатора выполняет ubuntu 14.04 с настроенным dnsmasq,nat,iptables в гл-офисе и филиале.
в гл.офисе сеть *.0.0\24, в которой есть файловый сервер к которому должны иметь доступ сотрудники из филиала.
в филиале сеть *.1.0\24, в которой в данный момент, что бы подключиться к файловому серверу все сотрудники стандартными средствами windows подключаются к гл-офису и уже заходят на файловый сервер.
Вот я и хочу сделать тоже самое только через сервер. И сотрудников не заморачивать с этим подключением.