Как экранировать „ ?“ не работает sed 's/ \?\./\?/g' когда пробел перед „?“ ?

[adawdp]

2015 Oct 11; 09:47 PM; Oakville, ON, Canada.

— Нужно заменить пробел и знак вопроса на просто знак вопроса в тексте.
— Например работает:

Код: (bash) [Выделить]

sed -i 's/\?\./?/g' 3pa3oK.txt
— И не работает:

Код: (bash) [Выделить]

sed -i 's/ \?\./?/g' 3pa3oK.txt
— Понятно, что можно чем-то, положим, „QwErTy“ явно не будет в тексте, заменить „?“ выполнить все необходимые замены, а потом в обратной последовательности „QwErTy“ заменить на „?“ 

— Но как-то это не очень правильно…

— Должна же как-то экранироваться последовательность символов пробел и знак вопроса?

[Azure]

Я не очень понимаю необходимость символа после знака вопроса(«\.») который должен означать что после знака вопроса идет точка…

Что касается конкретно заданного вопроса то:

Код: (bash) [Выделить]

sed 's/ ?/?/' textОбратите внимание что «\?» — это не знак вопроса, а специальный символ, мультипликатор, означающий присутствие предыдущего(того что перед ним) символа(или группы) 0 или 1 раз.

[adawdp]

2015 Oct 12; 10:20 AM; Oakville, ON, Canada.

— После оптического распознавания получается  текст вида (фрагмент имеющий отношение к знаку вопроса „?“ :

Код: (txt) [Выделить]

Word word … word ?
Word word … word ?.
Word word … qword?.
— Некачественный получается текст, очень плохой исходный материал. Потому я всячески пытаюсь его почистить.

— Сначала удаляю пустые строки, потом много пробелов заменяю на один пробел, удаляю непечатные символы и так далее, для этого я „смастерил “ скрипт. А в конце уже пытаюсь „шлифовать такие мелочи“ как пробел перед знаком вопроса.

— Естественно вот так всё работает после того как Вы указали:

Код: (bash) [Выделить]

mif@mif-Inspiron-530s:~$ echo Word ?. | sed 's/ ?\./?/'
Word?
mif@mif-Inspiron-530s:~$
— А я почему-то решил, что „?“ как специальный символ нужно экранировать и упорно сочинял комбинации с „\?“ …

— И вроде же читал документацию, но видимо недостаточно… 

Спасибо, Azure, выйду на пенсию и сразу возьмусь за программирование! 

[Azure]

Ну если так, то я бы сделал для всех вариантов текста

Код: (bash) [Выделить]

sed 's/ \??\.\?/?/g'