Не ручаюсь за Nautilus а в KDE (Dolphin) это будет примерно так:
smb://user@host/Директория
Откроется окно с уже подставленным пользователем, там до кучи лучше к имени пользователя user подставить указание ПК, тоесть PC\user ну и пароль этого самого пользователя.