Дополнительно поясню что у тебя случилось.
Ты при установке выбрал вариант с шифрованием домашнего каталога, своп при этом тоже создается шифрованным т.к. туда могут попадать расшифрованные фрагменты файллов с зашифрованного домашнего каталога.
Далее ты как-то сломал криптование свопа - как уже не знаю. Но после этого своп (зашифрованный) перестал монтироваться. Т.к. он был зашифрован - то и "вылечить" ты его тоже никак не мог, а gparted не мог понять что это такое.
Когда ты создал на /dev/sda5 новый своп ты затер своп зашифрованный и теперь работаешь с незашифрованным свопом.
Если при этом /home/<user> у тебя зашифрован, то такое сочетание (шифрованный хомяк и не шифрованный своп) - потенциальная дыра в безопасности. Но если вы не храните у себя супер секреты государственной важности - то можете по этому поводу сильно и не парится.