Правой кнопкой клик на панели.
Далее, "Настройки панели". Там - "Выравнивание справа". Ширину в % уменьшайте до тех пор пока не выйдете из нерабочей области.
Можно, вообще, поместить панель справа, но настраивать дольше.
PS
Кто -то писал, что Даш это из Юнити и в LXDE его настроить нельзя. Может, я неправильно понял.