Насколько понял, есть необходимость получить доступ к конфигу grub из-под венды. Намного проще поставить драйвер для ext, чем пытаться впихнуть невпихуемое в такой малый раздел. Для раздела /boot, где находится конфиг grub, требуется, обычно, бОльший, чем 100МБ, размер раздела. Если boot раздел маленький, то в будущем будет постоянный геммор с нехваткой места на этом разделе.