andreik99, если честно, обновление с 10-х версий на 12.04 очень рисковано - слишком много принципиальных изменений между версиями. В былые времена в 50% случаев такое обновление приводило к неработоспособности системы. А потом ещё до 14.04 обновляться...
Поэтому лучшим выходом будет установка 14.04.3 с нуля, а затем, как вам уже посоветовали, дав ссылку, установка имитации внешнего вида GNOME2. Так же можете попробовать перейти на Xubuntu - именно она сейчас ближе всего к той идеологии организации рабочего пространства, что была в GNOME2.