Вроде с продуктами JetBrains давно все решили. Работает даже на редких платформатх типо Rosa и т.д. По сути Вам нужно установить пропадченную java и включить ее в системе. В fedora правда бывает проблема, что вообще пропадают шрифты, но с russian fedora такого вроде нет.
Вот тут подробный мануал
http://openite.com/Development/ispravlenie-otobrazheniya-shriftov-v-produktah-jetbrains.html Если не помогает, попробуйте внизу в комментах есть мой старый пост с другого аккаунта для fedora, поменяйте на более современные ( просто папки новой java по другому стали называться ) и пройдитесь руками еще раз. Бывает еще надо включить сглаживания в gnome-tweak, но должно работать без проблем.
Единственное бывает косяк в некоторых всплывающих окнах, допустим если наводить на изменения или методы или окна для работы с базой данных. Шрифты совсем без хитинга, видел такое на убунте часто, как не странно в Rosa даже там идеально, но у них просто хорошо настроенное сглаживание infinity в системе. Уверен можно и на убунте настроить так же, но надо "шарить" как, тут я уж не помогу