Здравствуйте!
Есть комп.
Ubuntu 14.04
Так сложилось, что сижу за прокси (proxy.ifmo.ru:3128) Прокси прописал в настройках системы. Обновление системы проходит нормально.
Пытаюсь подключиться к серверу к 5000 порту по ssh "ssh тут_IP:5000" - выдает "ssh: Could not resolve hostname тут_IP:5000: Name or service not known".
Пытаюсь подключиться к этому же серверу с другого компа, всё работает нормально.
Соответственно, проблема в клиенте.
Что я делаю не так и что можно сделать?