В свойствах элемента_панели "Кнопки окон" есть реквизит: "Порядок сортировки", судя по тому что Вы написали, Вам необходимо выставить этот реквизит в режим: "Отсутствует, использовать перетаскивание". Понимаете суть? Тут либо выбрать порядок сортировки и тогда Система не даст Вам вмешиваться, либо сказать "Я сам!" и тогда Система разрешит "твори что хочешь".
Щелчек по панели Правой_кнопкой_мыши --> Выбор пункта "Параметры панели" --> В открывшемся окне закладка "Элементы" --> Выбрать элемент "Кнопки окон" --> Открыть свойства элемента "Кнопки окон" нажав соответствующую экранную кнопку справа(у меня там шестеренка нарисована) --> в открывшемся окне свойств для реквизита "Порядок сортировки" выбрать вариант: "Отсутствует, использовать перетаскивание"!
Вуаля! Закройте все окна и радуйтесь тому как легко и разнообразно настраиваются все элементы в нашем любимом ИКС-фейсе!

Возможно придется выйти из сеанса и вновь зайти для проявления изменений…