Да, похоже дело не в дровах. Да и не в роликах. Попробовал другой драйвер.
Сейчас (после перезагрузки, открыта одна вкладка браузера с форумом) термометры показывают
AMD Radeon R7 M260 - 80 градусов
AMD Radeon HD 8610G - 65 градусов
Жесткий диск - 36 градусов.
ЗЫ. На всякий случай продул комп из балончика, но опять же, повторюсь, в винде он так не греется, так что дело не в пыли, похоже.