Вообщем если на хосте есть пользователь у которого права, только на выполнение виртуализации, то не получается запустить машину с вкл. 3d (VBoxManage modifyvm 111 --accelerate3d on).
от этого юзера в терминале:
VBoxHeadless --startvm 111
This VM was configured to use 3D acceleration. However, the 3D support of the host is not working properly and the VM cannot be started. To fix this problem, either fix the host 3D support (update the host graphics driver?) or disable 3D acceleration in the VM settings (VERR_NOT_AVAILABLE).
Если запускать такой же командой от пользователя у которого есть иксы, то машины стартуют без проблем. Что можно придумать?
Изменил название темы в соответствии с:
https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=269859.0
--maks05