Мне показалось, что по этой ссылке можно получить
ответ на вопрос, почему не видны скрытые папки, и как это исправить.
Возможно, я не прав, и вопрос не касается объектов, начинающихся с
символа ".", находящихся на ftp-сервере.
В таком случае, я не понял заданный вопрос, и отвечал не на него.
Сожалею.