Непохоже, чтобы шрифты были растровыми. При увеличении шрифт масштабируется без проблем, а масштаб "лесенки" остается прежним.
Это увеличение 1000% (лучше пройти по ссылке):
А при уменьшении масштаба все возвращается к качеству картинки в первом посте.
Не заметил, чтобы качество рендеринга отличалось при работе с разными pdf-файлами (уж не знаю какими программами они были созданы).
theurs,
Можешь привести пример такого файла? Я у себя порылся, ничего путного не нашел. В
/etc/fonts/fonts.conf прямо сказано, что этот файл трогать бесполезно, а в домашней директории его нет.