xbindkeys
пример - по нажатию кнопки "-" в два неактивных окна отправляется сигнал нажатия F11, id окна (--window 92274702) можно заменить на класс окна
Для каждого окна требуется отдельный префикс вайна и (сейчас уже точно не помню, возможно требуется эмуляция рабочего стола)
"xdotool key --window 92274702 "F11" && xdotool key --window 50331662 "F11""
m:0x10 + c:20
Mod2 + minus