Баг в игре Unturned. Проблема с русским!

[dmyw]

Всем привет, в игре есть баг с русским, украинским,и другими раскладками клавиатуры.
В Windows, пишу на русском в чат и все норм.
Но в GNU/Linux (Ubuntu) не выходит.
Проблема заключается в том, что я пишу в чат на русском языке, а получаю какую-то ересь типо арабских букв, точек и иногда совсем пустое пространство занимающее символ.
Надеюсь, объяснил понятно. На всякий прилагаю скрин.
http://hostingkartinok.com/show-image.php?id=9f536dfa392682edadf8e99c4cb66e05
после английского написано - Привет, всем пользователям Линукс!))

P.S. Ставил ради этого Arch. Проблема сохраняется
P.S.S При игре на сервере, текст печатаемый другими игроками на русском я вижу таким каким он и должен быть. Не могу писать на русском именно я!