Как исправить искаженную кодировку ИМЕН файлов?

[muslimgauze]

Система в UTF8, был распакован архив запакованный на хз какой ОС и в какой системной кодировке.
При распаковке имена выглядят, как кириллица в CP886, когда в DOSе нет руссификатора, то есть сплошное оаоое c умляутами и значки копирайта, параграфа и йены

Собственно два вопроса:

как понять, какая была исходная кодировка имен файлов
как ее привести в нормальный вид

ЗЫ: еще раз - не кодировка текста в файлах, а именно их имен!

[victor00000]

Код: [Выделить]

iconv -l
man iconv

[muslimgauze]

Код: [Выделить]

iconv -l
man iconv

[содержимое удалено] 2.2
Пока предупредил.
| τοΖεη |
ЕЩЕ РАЗ прочти вопрос!
мне НЕ надо конвертировать содержимое файлов и я не настолько идиот, что бы спрашивать, как это делается

[КНВ]

Есть расширение для наутилуса — фалнеймрепирер, как то так. Ещё онлайн сервисы:
http://2cyr.com/decode/?lang=ru

[muslimgauze]

Есть расширение для наутилуса — фалнеймрепирер, как то так. Ещё онлайн сервисы:
http://2cyr.com/decode/?lang=ru

КАК онлайн-сервис поможет "починить" ИМЯ файла?
я понимаю, что можно скопировать его, как текст, сконвертить, а потом руками переименовать
но что делать, если таких файлов сотня?

[КНВ]

Это для сложных случаев. Тебе, скорее всего, через наутилус можно.

[muslimgauze]

Есть расширение для наутилуса — фалнеймрепирер, как то так. Ещё онлайн сервисы:
http://2cyr.com/decode/?lang=ru

был не прав, каюсь
хотя бы узнал направление
имена в кодировке "cp866 отображается, как iso8859-9"
Пользователь решил продолжить мысль [time]11 Март 2016, 10:19:26[/time]:

Это для сложных случаев. Тебе, скорее всего, через наутилус можно.

 nautilus-filename-repairer
 пробую
Пользователь решил продолжить мысль [time]11 Март 2016, 10:26:38[/time]:увы, но не то
Пользователь решил продолжить мысль 11 Марта 2016, 09:48:04:find ./ -type f -exec bash -c 'mv "$1" "$(echo $1 | convmv -f utf-8 -t iso88599 --notest * | convmv -f iso88599 -t utf-8 * --notest)"' -- {} \;

странная ситуация, но имена стали "честными" cp866
после чего выбрал в левой части mc данную кодировку и скопировал "направо", где кодировка utf-8
и всё!