Воу, здесь оказывается обитают люди считающие, что есть кольцо всевластия...
Если просто считать трафик, то граничный роутер должен уметь, как минимум, фисировать его и передавать биллинг-серверу.
А "топ посещаемых сайтов"... без применения спец.средств, пожалуй, тут только прокси с парсером логов поможет.
Только вот всё это от Лукавого. Есть много более интересных вещей, которые интересно изучить и они будут много более полезны.